I Café Céilí sono un gruppo di musicisti Irlandesi che suonano in Irlanda ed in Europa portando la gioia, la vivacità e la bellezza della Musica Irlandese in posti dove normalmente non si troverebbe.

Speriamo che questa introduzione alla musica ed alle canzoni d’Irlanda possa piacervi. Se voi non conoscete questo tipo di musica e queste canzoni, abbiamo pensato che poteva essere una buona idea spiegare di che cosa si tratta in questo foglio. Quindi, se siete curiosi di sapere che cosa accadrà sul palco continuate a leggere !

Noi suoniamo un tipo di musica che proviene da diverse tradizioni Irlandesi, quella celtica e quella moderna. Proviamo a rappresentare la cultura Irlandese così come è ai nostri giorni, e questo significa includere le nostre radici della tradizione celtica così come gli influssi delle civiltà occidentali.

Ci sono due aspetti della musica tradizionale Irlandese: uno è costituito da ballate che raccontano storie della nostra vita, l’altro è costituito da musica strumentale originariamente pensata per la danza.

I due aspetti sono così diversi che spesso vengono completamente distinti l’uno dall’altro – non è raro trovare una sessione in un pub in Irlanda dove vengono suonati solo ‘tunes’ (melodie) strumentali. Noi cerchiamo di tenere questi due aspetti assieme per creare uno show divertente che abbia tutte le caratteristiche della migliore musica Irlandese.

I tunes di danza che noi suoniamo sono abbastanza moderni, alcuni di loro risalgono a più di 50 anni fa. Ma la tradizione sulla quale si basano torna indietro di migliaia di anni fino ai tempi dei Celti. Gli antichi Celti erano tribù che si mossero attraverso l’Europa per migliaia di anni. Alcuni (come i Piceni, che ci hanno detto passarono in quest’area prima dell’ascesa di Roma), si insediarono nell’Europa Centrale e Meridionale, altri viaggiarono attraverso il continente per stabilirsi definitivamente in Irlanda, Scozia, Galles e Bretagna. Essi portarono con loro una cultura durevole, che rimane ancora viva oggigiorno in queste nazioni. Assieme ad un particolare stile di arte visiva, essi suonavano, ascoltavano e danzavano tunes simili a quelli che voi ascolterete stasera.

La caratteristica fondamentale della musica Celtica – almeno il genere tradizionale Irlandese, è l’energia e l’eccitazione nella musica. Ci sono alcune melodie lente ed evocative nel nostro concerto di questa sera, ma, per la maggior parte, la musica Celtica moderna è piena di vita. Inoltre, gli arrangiamenti di questa vecchia tradizione fatti dai Café Céilí sono molto moderni e aggiornati. Noi abbiamo accompagnamento ed amplificazione elettrica, chitarre e tastiere, per accentuare l’eccitazione e l’esuberanza del vecchio stile musicale. Sentitevi liberi di ballare!

Noi suoniamo anche alcune canzoni degli U2, le Corrs, e Van Morrison che pensiamo voi potreste conoscere. Crediamo che anche quelle canzoni da voi meno conosciute potranno piacervi. Sono cantate dagli Irlandesi ovunque essi si ritrovino, sia si tratti di un pub molto lontano da casa, sia si tratti di una festa in famiglia.

Molti di essi sono simpatici e pieni di energia. Inoltre, queste canzoni vi porteranno facilmente a battere le mani e a cantare anche se non le avete mai sentite prima.

Abbiamo anche canzoni lente, delle quali alcune sono mistiche e surreali e mostrano il retaggio Celtico dell’autore. Altre rappresentano il legame fra l’Irlanda e i paesi dove gli Irlandesi emigrarono (America ed Australia ad esempio).

In ogni caso queste canzoni hanno delle bellissime melodie, o degli orecchiabili ritmi – o entrambi!